編集部ブログ

2021.04.02

『Tao and the Cosmic Principle』全世界に届きますように

森上逍遥 氏の『タオと宇宙原理』 の英語版電子書籍『Tao and the Cosmic Principle』が米国kindleのAstronomyジャンルで86位に入りました。

 本書はこの宇宙を支配する物理原理を分かりやすく紹介。更には仏教が説く自我や煩悩の実存性を原子核の構造やそこに働く重力や電磁気力等と連関させた世界初の分析の書です。また人類の進化過程を「言語」という観点から捉え直し〈言語次元〉という全く新しい概念と、究極の〈叡智言語〉獲得について画期的論を展開しています。最新科学から仏教の叡智まで、本書で初めて語られることをどうやって英訳するか、編集部内の担当者は、とても大変そうでした。しかし、本書を海外の皆さんにもお届けできるようになりました。日本語で読むのはちょっと…という海外のご友人には、英語版を是非ご紹介下さい。